У жителей США есть несколько коммуникативных приёмов, которые мы, в силу иного менталитета, практически не используем: Когда американцу хочется вас поразглядывать, он непременно предоставит вам взятку в виде комплимента: «Мне нравится твоя футболка!» Вы же, в свою очередь, радостно её возьмете: «О, спасибо!» А также, проходя мимо друг друга, американцы предпочтут улыбнуться или громко перекинуться дружелюбной фразой «How’s it going?!» Делается это для того, чтобы показать незнакомцу, что он не собирается его пристрелить. А ещё ужасно забавно, когда в своих голливудских фильмах они показывают диалог русских бандитов (с американским акцентом): «Дорогие товарищи, давайте сегодня соберемся в бане, чтобы выпить водки за наше здоровье! Анатолий, передай пожалуйста Валерию, что мы с Юлией отправились к Юрию»

Показать полностью…

Вероника Степанова "Обсессивно-компульсивное расстройство,ОКР"

Дебора Питерс всегда была женщина волевая.
Не жила припеваючи — но жила преодолевая.
Сила духа невероятная, утомляемость нулевая.
Дебора Питерс с юности хотела рыжую дочку.
Дебора растила Джин в одиночку.
Перед сном целовала пуговичку, свою птичку, в нежную
мочку.
Дебора несчастна: девчонка слаба умишком.
Эта страсть — в пятнадцать — к заумным книжкам,
Сломанным мальчишкам, коротким стрижкам:
Дебора считает, что это слишком.
Джинни Питерс закат на море, красная охра.
Джинни делает вид, что спятила и оглохла:
Потому что мать орёт непрерывно, чтоб она сдохла.
Когда ад в этом доме становится осязаем,
Джинни убегает, как выражается, к партизанам,
Преодолевает наркотики, перерастает заумь,
И тридцатилетняя, свитерочек в тон светлым брюкам,
Дебору в коляске везёт к машине с неровным стуком:
Вот и всё, мама, молодчина, поедем к внукам
Дебора сощуривается: бог обучает тонко,
Стоило почти умереть, чтоб вновь заслужить ребёнка —
Лысая валькирия рака,
Одногрудая амазонка
Стоило подохнуть почти, и вот мы опять подружки,
Как же я приеду вот так, а сладкое, а игрушки,
Двое внуков, мальчишки, есть ли у них веснушки?
Я их напугаю, малыш, я страшная, как пустыня.
Ты красавица, мама, следи, чтобы не простыла.
Стоило почти умереть, чтобы моя птичка меня простила

Показать полностью…

Что-то покинуло мою жизнь,
И я не знаю, куда оно ушло.
Кто-то заставил меня бороться,
Но это не то, что я искала.